Translate French Arabic أثر ارتدادي

related Results

• régressif (adj.)
  ارتدادي {régressive}
  more ...
• émouvoir (v.) , {admin.}
  أَثَّرَ {في}، {إدارة}
  more ...
• la piste (n.) , f
  أثر
  more ...
• impressionner (v.)
  أَثَّرَ {في}
  more ...
• incidence (n.)
  أَثَر
  more ...
• privilégier (v.)
  آثر
  more ...
• influencer (v.) , {admin.}
  أَثَّرَ {في}، {إدارة}
  more ...
• issue (n.)
  أَثَر
  more ...
• la marque (n.) , f
  أثر
  more ...
• transmettre (v.)
  أثر
  more ...
• el marc (n.) , m
  أثر
  more ...
• la influence (n.) , f, {admin.}
  أثر {إدارة}
  more ...
• la voie (n.) , f
  أثر
  more ...
• marquer (v.)
  أَثَّرَ {في}
  more ...
• influer (v.)
  أثر {في}
  more ...
• favoriser (v.)
  آثَرَ
  more ...
• influer (v.)
  أثر في
  more ...
• importer (v.)
  أَثَّرَ
  more ...
• el vestige (n.) , m
  أثر
  more ...
• émotionner (v.) , {admin.}
  أَثَّرَ {في}، {إدارة}
  more ...
• conséquence (n.)
  أَثَر
  more ...
• conclusion (n.)
  أَثَر
  more ...
• concerner (v.)
  أَثَّرَ
  more ...
• chaloir (v.)
  أَثَّرَ
  more ...
• force (n.)
  أَثَر
  more ...
• agir (v.)
  أَثَّرَ
  more ...
• adopter (v.)
  آثَرَ
  more ...
• aboutissant (n.)
  أَثَر
  more ...
• réagir (v.)
  أثر
  more ...
• frapper (v.) , {admin.}
  أَثَّرَ {في}، {إدارة}
  more ...

Examples

• Mais il convient de signaler que certaines propositions, qui, en théorie semblent appropriées, peuvent avoir, dans la pratique, des effets contraires à ceux recherchés, car elles risquent d'affaiblir encore davantage des États déjà faibles et de compromettre leur capacité à protéger leur population civile en période de conflit.
  لكن ثمة بعض المقترحات الملائمة نظريا والتي من شأنها عمليا أن تنطوي على أثر ارتدادي يمعن في إضعاف كيانات الدول الهشة أصلا، فضلا عن تقويض قدرة هذه الدول على حماية مدنييها خلال الصراعات.